Me Cansé de Rogarle (tradução)

Original

Pedro Infante

Compositor: José Alfredo Jimenez.

Eu me cansei de implorar
Me cansei de dizer
Que eu sem ela morro de dor
Ela não quis mais me ouvir
Se seus lábios se abriram
Foi para me dizer: Não te amo mais

Eu senti que a minha vida
Se perdia em um abismo
Profundo e escuro, como a minha sorte
Eu queria encontrar o esquecimento
No estilo Jalisco
Mas aqueles mariachis e aquela tequila
Me fizeram chorar

Eu me cansei de implorar
Com o choro nos olhos
Eu levantei minha taça e brindei por ela
Eu não podia me desprezar
Foi o último brinde
De um boêmio com uma rainha

Os mariachis se calaram
Da minha mão, sem força
Minha taça caiu, sem que eu percebesse
Ela quis ficar
Quando viu minha tristeza
Mas já estava escrito que naquela noite
Eu perderia seu amor